تلخيص رواية الرقة الفرنسية للكاتب الفرنسي دافيد فوينكينوس

*الكاتب:

دافيد فوينكينوس
•ولد عام ١٨٧٤ م.
•درس الأدب في السوربون ودرس موسيقى الجاز أيضا.
•نشر أول أعماله بعنوان “انعكاس الغباء” عام ٢٠٠٢، ثم توالت أعماله الإبداعية والتي منها رواية “الطاقة الإيروسية لزوجتي” عام ٢٠٠٤، ورواية “الرقة” التي صدرت عام ٢٠٠٩، وتعد من ابرز كتاباته

*نوع الرواية:

رومانسي، أقرب إلى التأمل الفلسفي العميق في مفاهيم “العذوبة”، “الرقة”، “السعادة”، “التعاسة”، “الماضي”، الحاضر”، “القيل والقال”، “الشغف”، “الرغبة”.

تلخيص الرواية:

تدور باختصار حول سيرة أحاسيس وعواطف امرأة شابة جميلة أحبت رجلا تعمد الحديث إليها حين تقاطع معها في الشارع وتزوجا ثم مات في حادث سير، تغيرت حياة البطلة بالكامل ولم تعد ترغب بها، ولكنها استمرت بالرغم من حالتها النفسية، وواصلت عملها في إحدى المؤسسات السويدية لتصبح هي نفسها موضوع للاغواء بعد أن شغف بها مديرها، لكنها لم تكن تعلم أنها ستميل ثانية لأي رجل، ولكن هاهي تدخل لعالم المشاعر مرة أخرى مع أحد موظفي المجموعة التي ديرها، كانت هي من اقتحم عالم الآخر، حيث دلفت إلى المكتب واتجهت إليه وبادرته بالتعبير عن مشاعرها بأسلوبها والذي يعد أسلوبا شائعا لدى الغرب، بدون أسباب أو إنذار سابق، فتنقسم حياة الموظف إلى جزئين، جزء قبل اقتحام البطلة لحياته، وجزء بعد اقتحام البطلة لحياته.

جوائز حصلت عليها الرواية:

فازت الرواية بالعديد من الجوائز ومن أهمها جائزة هارمونيا
•جائزة آن أفيل Prix An Avel 2010
•الجائزة الأدبية لطلاب لبنان Prix litt>raire des lyc>ens du Liban
•جائزة جون بيير كوديوريه Prix Jean-Pierre Coudu rier 2010
•جائزة هارمونيا Prix Harmonia 2010
•جائزة نادي جايل Prix GaEl Club 2010
•جائزة الفن السابع Prix du SeptiAme Art 2010
•جائزة كونفرساسيون Prix Conversation 2010

*ترجمها للعربية: د. أيمن عبد الهادي

عن المترجم

أيمن عبد الهادي
• تاريخالميلاد: ١٩/٧/١٩٧٣
•التعليم الجامعي:
-بكللريوس اعلام جامعة القاهرة قسم الصحافة.
-حاصل على درجة الماجستيرمن قسم الاتصال جامعة الكيبك بمونتريال بكندا بتقدير ممتاز عن موضوع مفهوم الجمهور في بحوث الصحافة المصرية.
-حاصل على درجة الدوكتوراه من قسم الصحافة جامعة القاهرة كلية الاعلام بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف.
•الوظيفة الحالية: مدرس بقسم الصحافة كلية الاعلام جامعة القاهرة.